Η επιλογή του Νίκου Παπαδόπουλου για την τεχνική ηγεσία του ΑΠΟΕΛ ανοίγει ένα νέο κεφάλαιο σε μια μακρά σχέση των «γαλαζοκιτρίνων» με τους Ελλαδίτες προπονητές. Από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 μέχρι σήμερα, η ομάδα της Λευκωσίας έχει εμπιστευτεί συνολικά έντεκα Έλληνες τεχνικούς.

Ο πρώτος Ελλαδίτης προπονητής που κάθισε στον πάγκο του ΑΠΟΕΛ ήταν ο Βαγγέλης Χούμης, ο οποίος εργάστηκε στην ομάδα την περίοδο 1959-61, ανοίγοντας ουσιαστικά τον δρόμο για την ελληνική παρουσία στην τεχνική ηγεσία των «γαλαζοκιτρίνων».

Ωστόσο, ο άνθρωπος που σημάδεψε όσο κανείς άλλος αυτή τη διαδρομή ήταν ο Πάνος Μάρκοβιτς. Ο σπουδαίος τεχνικός παραμένει μέχρι σήμερα ο πιο επιτυχημένος Ελλαδίτης προπονητής στην ιστορία του ΑΠΟΕΛ, καθώς σε τρεις διαφορετικές θητείες οδήγησε την ομάδα στην κατάκτηση ενός πρωταθλήματος και δύο Κυπέλλων. Παράλληλα, συνέδεσε το όνομά του με μία από τις πιο ιστορικές στιγμές του συλλόγου, την παρουσία του ΑΠΟΕΛ στην Α’ Εθνική Ελλάδας την αγωνιστική περίοδο 1973-74, αφήνοντας ανεξίτηλο το αποτύπωμά του στην ιστορία των «γαλαζοκιτρίνων».

Αρκετές δεκαετίες αργότερα, ο Γιώργος Δώνης έγραψε τη δική του χρυσή σελίδα. Εκτός από το πρωτάθλημα και το κύπελλο που κατέκτησε, συνέδεσε το όνομα του με δύο ιστορικές προκρίσεις του ΑΠΟΕΛ στους ομίλους του Champions League, επιτυχίες που τον κατατάσσουν ανάμεσα στις κορυφαίες μορφές που πέρασαν από τον πάγκο της ομάδας.

Σημαντική ήταν και η συνεισφορά του Μαρίνου Ουζουνίδη, ο οποίος πανηγύρισε ένα πρωτάθλημα, όπως και ο Γιάννης Μαντζουράκης που οδήγησε τους «γαλαζοκίτρινους» στην κορυφή του κυπριακού ποδοσφαίρου. Τρόπαιο κατέκτησε επίσης ο Νίκος Αλέφαντος, ο οποίος πρόσθεσε ένα Κύπελλο στην τροπαιοθήκη του συλλόγου.

Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις προπονητών που δεν συνοδεύτηκαν από τίτλους. Οι Γιώργος Παράσχος, Τάκης Λεμονής και Σάββας Πουρσαϊτίδης δεν κατάφεραν να οδηγήσουν τον ΑΠΟΕΛ σε κατάκτηση πρωταθλήματος ή κυπέλλου κατά τη διάρκεια της παρουσίας τους, παρά τις προσδοκίες που είχαν δημιουργηθεί.

Ξεχωριστή θέση στη λίστα κατέχει ο Γιώργος Κωστή, ο οποίος εργάστηκε ως υπηρεσιακός προπονητής σε δύο διαφορετικές περιόδους και συνδέθηκε με την κατάκτηση ενός πρωταθλήματος, χωρίς όμως να έχει τον ρόλο του μόνιμου πρώτου προπονητή. Αντίστοιχα, ο Βαγγέλης Σάμιος προσέφερε τις υπηρεσίες του ως υπηρεσιακός τεχνικός το 2025.

Πλέον, όλα τα βλέμματα στρέφονται στον Νίκο Παπαδόπουλο. Ο 54χρονος προπονητής αναλαμβάνει σε μια μεταβατική περίοδο για τον ο ΑΠΟΕΛ.

Προπονητής	Θητεία	Τίτλοι / Επιτυχίες
Βαγγέλης Χούμης	1959-61	–
Πάνος Μάρκοβιτς	1972-74, 1975, 1983-85	1 Πρωτάθλημα, 2 Κύπελλα, Παραμονή στην Α’ Εθνική
Γιάννης Μαντζουράκης	1989-90, 1994-95	1 Πρωτάθλημα
Νίκος Αλέφαντος	1997	1 Κύπελλο
Γιώργος Παράσχος	1998	–
Τάκης Λεμονής	2002	–
Μαρίνος Ουζουνίδης	2006-08, 2020	1 Πρωτάθλημα
Γιώργος Δώνης	2013-15, 2017-18	1 Πρωτάθλημα, 1 Κύπελλο, 2 συμμετοχές σε ομίλους Champions League
Γιώργος Κωστή	2016, 2018 (υπηρεσιακός)	1 Πρωτάθλημα
Σάββας Πουρσαϊτίδης	2021	–
Βαγγέλης Σάμιος	2025 (υπηρεσιακός)	–
Νίκος Παπαδόπουλος	2026-σήμερα	Υπό εξέλιξη