Σε πλήρη εξέλιξη βρίσκεται ο μεταγραφικός σχεδιασμός του ΑΠΟΕΛ για τη νέα σεζόν, με το τεχνικό επιτελείο να στρέφουν την προσοχή τους στην ενίσχυση της επιθετικής γραμμής. Στην κορυφή της σχετικής λίστας βρίσκεται το όνομα του Μαχίρ Εμρέλι που είχε αποκαλύψει ιστοσελίδα της πατρίδας του, μιας περίπτωσης που φέρει την προσωπική έγκριση του Αθλητικού Διευθυντή, Ζήση Βρύζα.

Ο Ελλαδίτης υπεύθυνος του προγραμματισμού έχει ξεχωρίσει τον 29χρονο Αζέρο διεθνή φορ, θεωρώντας ότι τα φυσικά και τεχνικά του χαρίσματα ταιριάζουν απόλυτα στο αγωνιστικό πλάνο που θέλει να εφαρμόσει ο ΑΠΟΕΛ με προπονητή τον Νίκο Παπαδόπουλο.

Είναι παίκτης που μπορεί να αγωνιστέι με την ίδια ευχέρεια τόσο ως κλασικός προωθημένος (σέντερ φορ) όσο και ως περιφερειακός επιθετικός αφού η ταχύτητά του, του επιτρέπει συγκλίνει με αξιώσεις από τα άκρα της επίθεσης χρησιμοποιώντας το καλό του αριστερό πόδι. Αυτή η πολυσύνθετη ικανότητά του ποδοσφαιριστή αρέσει και ταιριάζει στο προφίλ που θέλουν στον ΑΠΟΕΛ.

Πάντως, δημοσιεύματα από τα γερμανικά μέσα ενημέρωσης, ανάμεσα στα οποία και η εξειδικευμένη ιστοσελίδα Der Betze brennt, αναφέρουν ότι οι μέρες του Εμρέλι στην Καϊζερσλάουτερν είναι μετρημένες. Όπως προκύπτει από τα ρεπορτάζ στη χώρα, ο ποδοσφαιριστής δεν βρίσκεται στα βασικά πλάνα του τεχνικού επιτελείου της γερμανικής ομάδας. Με το κλίμα να είναι βαρύ για τον Αζέρο επιθετικό στη Γερμανία, η διοίκηση της Καϊζερσλάουτερν παρουσιάζεται έτοιμη να συναινέσει στην παραχώρησή του, αρκεί να ικανοποιηθεί οικονομικά.